-
1 наваривать под печи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наваривать под печи
-
2 наваривать под печи
-
3 наваривать под печи
Makarov: fettle the bottom, frit a bottomУниверсальный русско-английский словарь > наваривать под печи
-
4 наваривать под печи
Русско-английский политехнический словарь > наваривать под печи
-
5 наваривать под печи огнеупором
Универсальный русско-английский словарь > наваривать под печи огнеупором
-
6 наваривать под печи огнеупором
Русско-английский политехнический словарь > наваривать под печи огнеупором
-
7 под
-
8 наваривать
1) hard-face
2) <tech.> to hard-face
– наваривать лещадь
– наваривать откос
– наваривать под печи
– наваривать покрышку
наваривать откос песком — glaze on sand banks
-
9 под
beneath
– болт под развертку
– брикетирование под молотом
– выведенный под шлиц
– выход из под контроля
– вязкость под давлением
– гнездо под прокладку
– гнездо под шип
– запаривать под давлением
– заправлять под
– идти под парусами
– испытание под давлением
– испытание под нагрузкой
– испытание под напряжением
– контракт под ключ
– коррозия под напряжением
– литье под давлением
– масленка под шприц
– набивать под
– наваривать под печи
– нагрев под закалку
– нагрев под пайку
– нагрев под прокат
– нагрев под сварку
– напряжение под нагрузкой
– ни под каким видом
– ниша под гардероб
– обрешетина под кровлю
– обрешетка под штукатурку
– опалубка под кровлю
– опрессовка под давлением
– отделанный под мрамор
– отделывать под мрамор
– отсос под разрежением
– оттягивать под молотом
– паз под шип
– перегонка под вакуумом
– перегонка под давлением
– под вагранки
– под ветер
– под давлением
– под действием вибрации
– под действием ускорения
– под интеграл
– под нагрузку
– под напряжением
– под прямым углом
– под током
– под углом
– под формой
– подача под давлением
– подпись под чертежом
– поставить под удар
– поставка под ключ
– размер под ключ
– регулировка под шлиц
– сборка под сварку
– сверло под резьбу
– сгущение под вакуумом
– сдавать под ключ
– содержание под стражей
– спекание под давлением
– становиться под нагрузку
– уваливаться под ветер
– фильтрация под давлением
– фильтрация под разрежением
– формование под давлением
– фундамент под стены
– шлиц под отвертку
антенна находящаяся под землей — < radio> buried antenna
введение вещества под давлением — pressurized injection of substan
винт усом под головкой — nibbed screw
выведенный под шлиц потенциометр — screwdriver-adjustable potentiom
гайка с отверстиями под ключ — capstan nut
головка заклепки под обжимку — cup head of rivet
дезодорация под воздействием пара — steam deodorization
держать печь под дутье — keep furnace in blast
держать цепь под напряжением — hold circuit alive
дуговая сварка под флюсом — submerged arc welding
заливка форм под давлением — pressure die casting
крекинг под высоким давлением — high-pressure cracking
наваривать под мартена песком — glaze on sand bottom
пересекать под прямым углом — cut at right angles
подача топлива под давлением — pressurization
прокладывать кабель под водой — lay a cable in water
промывной аппарат под давлением — pressure washing kettle
смазка под высоким давлением — force-feed lubrication
смазка под высоким давлением автоматическая — mechanical force-feed lubrication
сплав для литья под давлением — die-casting alloy
ставить генератор под нагрузку — throw generator on the load
форма для литья под давлением — die mold
шкив под клиновые ремни — V-belt pulley
-
10 наваривать
гл. build up; weld on; tip; face; hand-face -
11 наваривать
1) Naval: building up2) Engineering: face (слой на поверхность детали), hard-face (твёрдый сплав на металл), tip (режущую кромку), weld on (одну деталь на другую)3) Construction: build up (восстанавливать прежнюю форму сваркой)4) Railway term: build up metal, face up, face with (твёрдый сплав)5) Automobile industry: build up the metal, burn in, burn on7) Jargon: stepping on (деньги)8) Oil: weld on9) Special term: face up (сталью и т.п.)10) Drilling: build up11) Makarov: face up (сталью и т. п.) -
12 кладка лещади доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > кладка лещади доменной печи
-
13 fettle the bottom
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fettle the bottom
-
14 fettle the bottom
-
15 bottom
1) дно; днище; низ, нижняя часть2) основание; фундамент3) русло, ложе ( реки)4) горн. подошва, почва, подстилающая порода5) под (печи); метал. подина; лещадь6) горн. забой8) дно долины, пойма9) (донный) осадок, отстой11) строит. палуба ( опалубки)12) полигр. хвост(ик) ( нижний обрез книги)13) основа, базис || основной, базовый14) крайний, последний15) нижний16) достигать дна•to fettle the bottom — наваривать под (печи); заправлять под (печи)
-
16 fettle the bottom
Макаров: заправлять под печи, наваривать под печи -
17 burn in refractory material
Макаров: наваривать под печи огнеупоромУниверсальный англо-русский словарь > burn in refractory material
-
18 burn refractory material into the furnace bottom
Макаров: наваривать под печи огнеупоромУниверсальный англо-русский словарь > burn refractory material into the furnace bottom
-
19 frit a bottom
Макаров: наваривать под печи -
20 sinter in refractory material
Макаров: наваривать под печи огнеупоромУниверсальный англо-русский словарь > sinter in refractory material
- 1
- 2